Common Voice Spontaneous Speech 2.0 - Melanau

Melanau — Central Melanau (mel)

This datasheet has been generated automatically, we would love to include more information, if you would like to help out, get in touch!

This datasheet is for version 2.0 of the the Mozilla Common Voice Spontaneous Speech dataset for Central Melanau (mel). The dataset contains 1624 clips representing 11 hours of recorded speech (1 hours validated) from 35 speakers.

Data splits for modelling

Transcriptions

• Prompts: 120

• Duration: 10:46:53 [h:m:s]

• Avg. Transcription Len: 205

• Avg. Duration: 23.9[s]

• Valid Duration: 586.044[s]

• Total hours: 10.78[h]

• Valid hours: 0.16[h]

Samples

Questions

There follows a randomly selected sample of questions used in the corpus.

Dengah memin aktibiti atau projek kreatip wak penah kenereja nou.
Beikah dagem maseraket nou subet inou-inou bengesa isak menari atau muziek tradisional?
Kalai selalu kaau pebak henpon?
Kubaji kaau pinyeang servis loyer gak negara kelou?
Kubatan kaau menjaga badan jegem kesihatan nou?

Responses

There follows a randomly selected sample of transcribed responses from the corpus.

. Projek …[unclear]… wak penah kenerja kou manyam bakul, manyam pan, diyak ji den mata manyam pan
Dagen maseraket kou bei a subet a isak menari ataupuun musik tradisional sebap loyen a tuhut ataupuun subet musik tradisional mengikut wak dana
akou da kawak selalu agai pebak handpon, mun bei a telepon akou pebak, mun dabei akou pegui membaca wak whatsap piteng sakai kou gak dagen group ien
Bak penyieng service lawyer gak likou melo ajau google un bei lubeng google lawyer-lawyer gak negara melo debai payah bak penyieng gan-gan agie tenelepon un,saudara mara pun bei jadi lawyer ajau.
Akou menjaga badan jegem kesihatan kou, akou senaman jegem akou mengaturkan a makanan kou, makanan wak sihat jegem kak idak angai keman wak temih jegem masin, 

Fields

Each row of a tsv file represents a single audio clip, and contains the following information:

• client_id - hashed UUID of a given user

• audio_id - numeric id for audio file

• audio_file - audio file name

• duration_ms - duration of audio in milliseconds

• prompt_id - numeric id for prompt

• prompt - question for user

• transcription - transcription of the audio response

• votes - number of people that who approved a given transcript

• age - age of the speaker1

• gender - gender of the speaker1

• language - language name

• split - for data modelling, which subset of the data does this clip pertain to

• char_per_sec - how many characters of transcription per second of audio

• quality_tags - some automated assessment of the transcription--audio pair, separated by |

  • transcription-length - character per second under 3 characters per second

  • speech-rate - characters per second over 30 characters per second

  • short-audio - audio length under 2 seconds

  • long-audio - audio length over 30 seconds

Get involved!

Community links

• Common Voice translators on Pontoon

Contribute

• Contribute questions

• Validate questions

• Answer questions

• Transcribe recordings

• Validate transcriptions

Acknowledgements

Funding

This dataset was partially funded by the Open Multilingual Speech Fund managed by Mozilla Common Voice.

Licence

This dataset is released under the Creative Commons Zero (CC-0) licence. By downloading this data you agree to not determine the identity of speakers in the dataset.

Footnotes

1. For a full list of age, gender, and accent options, see the demographics spec. These will only be reported if the speaker opted in to provide that information. ↩ ↩2