Common Voice Spontaneous Speech 2.0 - Amba

Amba — Amba (rwm)

This datasheet has been generated automatically, we would love to include more information, if you would like to help out, get in touch!

This datasheet is for version 2.0 of the the Mozilla Common Voice Spontaneous Speech dataset for Amba (rwm). The dataset contains 2438 clips representing 14 hours of recorded speech (11 hours validated) from 21 speakers.

Data splits for modelling

Transcriptions

• Prompts: 120

• Duration: 13:42:56 [h:m:s]

• Avg. Transcription Len: 181

• Avg. Duration: 20.25[s]

• Valid Duration: 36845.1[s]

• Total hours: 13.72[h]

• Valid hours: 10.23[h]

Samples

Questions

There follows a randomly selected sample of questions used in the corpus.

Ali mulimo tina kusengsengya akikolaga ena kasinge na habhula ka tolo sa bizibu?
Ndia akidhuwa bhasika bhaye ka sukulu bhia bhasigazi andiki?
Likilia zomba mili ka Uganda andiki ndiatukiku ka mpinduka sa huwa?
Andiki ndiadhu sebhalisiyo pikipiki na gali bhai ndulu mulingo sa dhetisaga bhakpa ka ngonguambili ndiasu?
Okubisanaga bhoni lyeli ka inji ndiako?

Responses

There follows a randomly selected sample of transcribed responses from the corpus.

Mulimo kusenga sengia ndia akikolaga ka habhula bhakpa ali bikisabe kasinge haaa bha na ngeso kwebundaza na  kumpesia kedha konkudha nkpa ntaidakao okubhaga bhia nkpa onkundi Mambombi hati kindia kusenga sengia kalio injo kalibei
Ndia akidhuwa bhasika bhaye ka sukulu bhia bhatabhana kedhatu bhasigazi ali nti bhobhalili bhaniki bhenjo bhali bhatua mugaso  bhakadhakia kisomo ndiabho bhio abhe nkaliaki abahe muluaki akialikaga inji ndiaki abhongosia kima yoho na yoho tunga naye agodhisa dhe abhuzuna bhakpa ndibha mehe nabha moi
Zomba gbutuamili ka uganda me ndia liku andi zomba mili bhukutugaga mani ama igulana nanga gbutuamili akibikisaga andu bhula kyakulolelo enindi sio bhakpa ndiki dhabhani na semuliki nasono paka kika tunga mbula
Gali na piki piki bhagbei nibhahidulabho mulingo sa dhetisaga hhh gali piki piki ibi bikukola akisidentisi nakuwola bhakpa ka nesiyo
Liaga madeka okubisaga ka nguli

Fields

Each row of a tsv file represents a single audio clip, and contains the following information:

• client_id - hashed UUID of a given user

• audio_id - numeric id for audio file

• audio_file - audio file name

• duration_ms - duration of audio in milliseconds

• prompt_id - numeric id for prompt

• prompt - question for user

• transcription - transcription of the audio response

• votes - number of people that who approved a given transcript

• age - age of the speaker1

• gender - gender of the speaker1

• language - language name

• split - for data modelling, which subset of the data does this clip pertain to

• char_per_sec - how many characters of transcription per second of audio

• quality_tags - some automated assessment of the transcription--audio pair, separated by |

  • transcription-length - character per second under 3 characters per second

  • speech-rate - characters per second over 30 characters per second

  • short-audio - audio length under 2 seconds

  • long-audio - audio length over 30 seconds

Get involved!

Community links

• Common Voice translators on Pontoon

Contribute

• Contribute questions

• Validate questions

• Answer questions

• Transcribe recordings

• Validate transcriptions

Acknowledgements

Funding

This dataset was partially funded by the Open Multilingual Speech Fund managed by Mozilla Common Voice.

Licence

This dataset is released under the Creative Commons Zero (CC-0) licence. By downloading this data you agree to not determine the identity of speakers in the dataset.

Footnotes

1. For a full list of age, gender, and accent options, see the demographics spec. These will only be reported if the speaker opted in to provide that information. ↩ ↩2