Common Voice Spontaneous Speech 1.0 - Central Melanau

Melanau — Central Melanau (mel)

This datasheet has been generated automatically, we would love to include more information, if you would like to help out, get in touch!

This datasheet is for version 23.0 of the the Mozilla Common Voice Spontaneous Speech dataset for Central Melanau (mel). The dataset contains 1650 clips representing 11 hours of recorded speech (1 hours validated) from 35 speakers.

Demographic information

The dataset includes the following distribution of age and gender.

Gender

Self-declared gender information, frequency refers to the number of clips annotated with this gender.

Age

Self-declared age information, frequency refers to the number of clips annotated with this age band.

Data splits for modelling

Transcriptions

• Prompts: 120

• Duration: 37716084[ms]

• Avg. Transcription Len: 200

• Avg. Duration: 22.86[s]

• Valid Duration: 562.82[s]

• Total hours: 10.48[h]

• Valid hours: 0.16[h]

Questions

There follows a randomly selected sample of questions used in the corpus.

Mun kena bak belajer inou-inou skil. Inou ji wak lok kaau belajer?
Inou ji nasehat nejuah nou gak sakai wak buyen angai?
An tan rasa nou pasel makau jauk samalah rekreasi? Minou?
Inou ji bengesa bisnes nou lok bak kenereja dagen maseraket nou?
Serita ji pasel wak tubok ngak nimun atau bei hasil.

Responses

There follows a randomly selected sample of transcribed responses from the corpus.

ubat a sabei dagen budaya melou ienlah ubat nyaam benyoh bebak, bebak mubat pedih pait kerna diyak agai kawak ,gienlah ji ubat yen
Akou pinyieng servis loyar gak negara kou, kadeng - kadeng kuman sakai - sakai, mun nda puun akou akan pebak Google bak pinyieng loyer wak diyak
Aku suka pebak wak sek baju warna biru ,apuk,kuning  ,gadong,mun seluah warna bilam,biru tu'aa jegam coklat tu'aa.
Aktiviti atau projek kretip wak sibet kou eh,  mengait, tampuong seribu, inou gak ehh, subet bajou sereta a wak heh  wak sibet kuman keretih yen, binteang, subet manouk, subet kuteak, subet mangkuk, subet kamera, mengei, menganyam inou ngadan menganyam eheh, inou ngadan laei likou a menganyam ketupat. Bak subet pan yen bei tan jumit tapi ndalah kalup lalu. Wak inou gak bak sibet kou eheh
serita wak paling taau a bei dagen budaya kou ienlah Serita pasel kekuatan atau kow jed tugau,tugau manusia melanau paling jed dagen masa ien

Fields

Each row of a tsv file represents a single audio clip, and contains the following information:

• client_id - hashed UUID of a given user

• audio_id - numeric id for audio file

• audio_file - audio file name

• duration_ms - duration of audio in milliseconds

• prompt_id - numeric id for prompt

• prompt - question for user

• transcription - transcription of the audio response

• votes - number of people that who approved a given transcript

• age - age of the speaker¹

• gender - gender of the speaker¹

• language - language name

• split - for data modelling, which subset of the data does this clip pertain to

• char_per_sec - how many characters of transcription per second of audio

• quality_tags - some automated assessment of the transcription--audio pair, separated by |

  • transcription-length - character per second under 3 characters per second

  • speech-rate - characters per second over 30 characters per second

  • short-audio - audio length under 2 seconds

  • long-audio - audio length over 30 seconds

Community links

• Common Voice translators on Pontoon

Contribute

• Contribute questions

• Validate questions

• Answer questions

• Transcribe recordings

• Validate transcriptions

Licence

This dataset is released under the Creative Commons Zero (CC-0) licence. By downloading this data you agree to not determine the identity of speakers in the dataset.

Footnotes

1. For a full list of age, gender, and accent options, see the demograpics spec. These will only be reported if the speaker opted in to provide that information. ↩ ↩²