Common Voice Scripted Speech 23.0 - Marwari (Pakistan)

[Pakistani Marwari] — Pakistani Marwari (`mve`)

This datasheet is for version 23.0 of the the Mozilla Common Voice Scripted Speech dataset for Pakistani Marwari (mve). The dataset contains 11 hours of recorded speech (11 hours validated) from 20 speakers.

Language

Marwari language is spoken all over the Pakistan also in India but mostly in Sindh. Marwari language speakers are in millions all over the world.

Demographic information

The dataset includes the following distribution of age and gender.

Gender

Self-declared gender information, percentage refers to the number of clips annotated with this gender.

Gender	Pertentage
Undefined	100.0%

Age

Self-declared age information, percentage refers to the number of clips annotated with this age band.

Age Band	Percentage
Twenties	26.0%
Thirties	33.0%
Fourties	39.0%

Text corpus

Self-Written

Writing system

A version of the Perso-Arabic alphabet in Pakistan.

Symbol table

ا ب چ د آ ف گ ه ي ج ڪ ل م ن ئ پ ق ر س ت و ش ڊ خ ٽ ز ڀ ڇ ڌ ڳ گھ ڄ جھ ک ݪ ڃ ڻ ہ ڦ ڏ ڙ ݾ ٿ ٻ ح ٺ ښ

Sample

There follows a randomly selected sample of five sentences from the corpus.

وائس ٽيڪنالآجِي ريَ چوڌارِي ھيڪ برادرِي ٺاھڻ ۾ مھورِي مدد ڪرو۔
اِي ميل ريَ وسِيليَ مھون ھون رابطيَ ريا۔
آپرو اِي ميل ايڊرس لگائو۔
ٿارِي مهربونِي، آپيَ رابطي ۾ ريون۔
عام آواز ريَ ڊيٽاسَٽ طرف واپس آڻ۔

Automatic random samples

هيڪ هودي ۾ ڪيترو پوڻِي هيَ۔
ھان ڪجھ ڀگت باجي ري چوٿي ڪاري مطلب جِي شارپ تي سيٽ ڪري گاوي ھيَََ
مهوني اوٿ اِترِي دير گهر هون ٻاهر رهڻ نِي کپيَ۔
لاڏو تورڻ تيَ جائيَ ھيََََ
ھان سجا مِنک نيترو ڏَي ھيََََ

Sources

Self-Written

Text domains

General

Community links

Common Voice translators on Pontoon

Datasheet authors

Common Voice Community

Funding

Funding From Mozilla Community. Acknowledge Mr Meesum Alam: meesum.alam12@gmail.com

Licence

This dataset is released under the Creative Commons Zero (CC-0) licence. By downloading this data you agree to not determine the identity of speakers in the dataset.